lizarrusti parketxea
EUSKERA
CASTELLANO
ENGLISH

Un univers
qui rassemble nature,
personne, art et culture

Lareo
PRÉSENTATION
Imagen de Marron

Depuis des années, en réalité pendant toute ma vie, j’essaie de tisser des liens d'union entre l’humain, la terre et la nature. Mon intention d’attacher l’être humain à son univers et ses circonstances de vie, m’a tendu à réaliser plusieurs reportages et audiovisuels.

Les relations qui se développent entre les gens, et celles qui s'établissent entre eux et la nature m'ont intéressées depuis toujours. J'ai spécialement veillé à ce que ces relations fussent fertiles et sincères, et j’essaie que cela persisterai jusqu’à présent.

Depuis mon enfance, les hameaux, les familles et la vie du hameau et de la montagne que je connaissais m'ont captivé, et cet intérêt s'est maintenu présent au long de ma vie. Plus tard, le désir de découvrir des villages et des montagnes plus lointaines et distantes s’est accru au fond de mon cœur. A mon avis, le relationnel avec des gens différents en fonction des lieux est une source de richesse inépuisable.

L'humilité est une attitude. Être simple, comprendre la différence et montrer l’hospitalité, ce sont les clés pour pénétrer dans les maisons, avoir un lieu dans les cœurs, Et sentir l'autre comme si appartient à ta propre maison. Actuellement, Lizarrusti s'est converti en ma maison, et depuis ce refuge que je vous écris maintenant, je vous invite à que vous sentez ce refuge et maison de Lizarrusti comme votre propre maison - refuge.

Lizarrusti est un point de rencontre entre toutes les nations. Ça sera un grand plaisir pour nous qu’elle soit la maison de tout le monde, basque ou étranger, paysans ou citoyens.

Cher visiteur, tu as les portes toujours ouvertes.

Soyez la bienvenue ; Ongi etorri!

Joxe Ramon Agirre "Marron"


CENTRE D'INTERPRETATION DU PARC NATUREL D'ARALAR
Interpretazio gunea kanpotik Interpretazio gunea barrutik

Un centre d'Interprétation et d’Accueil des visiteurs du Parc Naturel d'Aralar. Nous disposons d'une chambre de sensations, aménagée pour favoriser l’éveil des sens des visiteurs, et se faire une idée de ce qu’ils peuvent trouver dans le Parc Naturel. Il y a aussi, dont autres, une salle ouverte sur des parcours montagneux et une autre consacrée aux jeux.

L’AUBERGE
Sarrera Logela handia Ikasgela

Nos installations (Effectif 34) :

  • 2 chambres pour 4 personnes
  • 2 chambres pour 6 personnes
  • Une chambre pour 14 personnes
  • Chambre de repos
  • Salle d'expositions
  • Bar
  • Restaurant
  • Terrasse

RESTAURANT
Jatetxea

Un menu du jour par semaine et un menu spécial durant les fins de semaine. On cuisine ici, pour qu'il soit possible de manger comme chez soi.

AGENDA

TARIFS et RÉSERVATIONS

Para reservas de restaurante y albergue:

943 582069 - 650423424

jaionegalarzazelaia@gmail.com

  • HORARIO
  • Entre semana de 11.00 h hasta las 20.00h
  • Fin de semana: 10´00h hasta la noche
  • Los lunes esta cerrado por descanso semanal
  • Los días festivos abierto TODOS los días de la semana
LIZARRUSTI  ROAD BIKE

Les propositions faites par COLS&SOL pour un cyclotourisme sportif sur asphalte ont été ajoutées aux activités habituelles de randonnées par les montagnes d'Aralar proposées par l'équipe du logement de Lizarrusti. Cela a conduit au projet LIZARRUSTI  ROAD BIKE

Nous avons aussi ajouté quelques parcours à réaliser dans la journée aux options de routes de 4 jours par des étapes BASOAK et FUENTES del VINO.

.
.